Jó 30

¹ “Mas agora eles zombam de mim, homens jovens riem de mim! Jovens cujos pais não mereciam ficar ao lado dos cachorros que tomavam conta das minhas ovelhas!

² De que me serviria a força dos seus braços, já que desapareceu o seu vigor?

³ Enfraquecidos de tanto passar fome e miséria, perambulavam pela terra ressequida, em sombrios e devastados desertos.

⁴ Hoje eles se alimentam de raízes e ervas que crescem, e a raiz de zimbros é a sua comida.

⁵ Da companhia dos amigos foram expulsos aos gritos, como se fossem ladrões.

⁶ Hoje eles moram nos leitos secos dos rios, e nos vales estreitos entre as montanhas.

⁷ Arrastando-se entre as moitas de capim bravo, eles se ajuntam debaixo dos espinheiros.

⁸ Raça inútil, gente sem nome, foram expulsos da terra.

⁹ “Agora os filhos deles zombam de mim com suas canções; tornei-me um provérbio para essa gente.

¹⁰ Eles me desprezam, fogem de mim e não perdem uma chance de cuspir no meu rosto.

¹¹ Tudo isso porque Deus me tirou o poder e me afligiu; eles querem me mostrar como são livres e independentes.

¹² Esses embrutecidos me atacam, preparam armadilhas para os meus pés e preparam contra mim os seus caminhos de destruição.

¹³ Eles enchem de buracos o meu caminho e procuram apressar minha destruição sabendo que não tenho ninguém para me ajudar.

¹⁴ Eles me atacam como um bando de soldados entrando por uma brecha na muralha de uma cidade já meio destruída; arrojam-se entre as ruínas.

¹⁵ Vivo dominado pelo medo; minha honra é levada embora, como uma folha ao vento, e a minha segurança se desfaz como uma nuvem.

¹⁶ “Meu coração está quebrado em pedaços; meus dias estão cheios de dor e sofrimento.

¹⁷ A noite penetra nos meus ossos; minhas dores me corroem sem parar.

¹⁸ Em seu grande poder Deus agarra a minha roupa, ele me amarra com a gola da minha túnica.

¹⁹ Ó Deus, o Senhor me jogou na lama. Sou reduzido a pó e cinza.

²⁰ “Eu grito, pedindo ajuda, mas o Senhor não me responde. Eu me levanto para falar, mas o Senhor apenas olha para mim.

²¹ Como o Senhor foi cruel comigo e me ataca com a força da sua mão!

²² O Senhor me lançou para longe com o vento e me dissolveu com as tempestades da vida.

²³ Eu bem sei que o seu plano para mim é a morte, e depois o reino dos mortos, destino de todos os homens.

²⁴ “Minha vida virou um monte de ruínas; por que então deveria eu ficar calado, sem estender a mão para pedir ajuda, sem gritar pedindo socorro?

²⁵ Quando outros passaram por dificuldades, o meu coração não ficou pesado com eles? Quando os pobres tiveram necessidades, o meu coração não ficou pesado por causa deles?

²⁶ Quando eu esperava a recompensa de Deus pela minha vida, ele me castigou; quando eu esperava ver a luz divina, a escuridão caiu sobre mim.

²⁷ Meu coração está agitado e cheio de medo; minha vida é pura aflição e desespero.

²⁸ Meu rosto está escuro, não de tomar sol, mas de chorar de tristeza. Peço ajuda aos antigos amigos da cidade,

²⁹ mas agora meus únicos amigos são os animais selvagens, os chacais e os avestruzes; não adianta pedir ajuda aos homens.

³⁰ Minha pele, dura e negra, se quebra e cai; dentro de mim, os ossos queimam como fogo.

³¹ Minhas canções alegres se transformaram em cantos fúnebres, minha música feliz em canto de dor e pranto.